-
1 отказать в паспорте
vgener. negare il passaporto -
2 за министра
prepos.gener. (начальник Квестуры) per il ministro (il questore) (на паспорте - орган, выдавший пасспорт) -
3 место рождения
-
4 отметка
1) (метка, знак) segno, nota ж., spunto м.2) (запись, штамп) annotazione ж., nota ж., timbro м.3) ( оценка) voto м.* * *ж.1) (метка, знак) segno m, marchio m; nota ( запись)отме́тка на карте — segno sulla mappa
2) ( учебная оценка) voto m, punto di meritoполучить отличную отме́тку — riportare un ottimo voto
выводить отме́тки — mettere i voti тж. перен.
* * *n1) gener. contrassegno, nota, nota (в школе), punto, segnatura, voto, soprassegno, tacca2) econ. annotazione3) radio. guizzo (на экране индикатора) -
5 штамп
1) ( штемпель) stampiglia ж., bollo м., timbro м.2) ( инструмент) stampo м., matrice м.3) ( шаблон) stereotipo м., cliché м.* * *м.1) ( штемпель) stampiglia f, bollo2) тех. stampo, punzoe; matrice f ( матрица)* * *n1) gener. intestazione (набланке), punzone, stampo, marchio, stampino2) eng. matrice3) econ. stampiglia4) fin. intestazione (на бланке), timbro, conio (для чеканки монет)5) drw. (чертежа) testalino -
6 штамп
[štamp] m.1) bollo, timbro2) (tecn.) stampo, matrice (f.)3) (fig.) luogo comune, stereotipo, cliché, banalità (f.)
См. также в других словарях:
испытания для проверки срока службы, указанного в техническом паспорте — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN life certification test … Справочник технического переводчика
Паспорт гражданина Российской Федерации — Не следует путать с Заграничный паспорт гражданина Российской Федерации. Обложка паспорта гражданина Российской Федерации Паспорт гражданина Российской Федерации (также в обиходе называется «внутренним» или «внутрироссийским паспортом»)& … Википедия
Паспорт гражданина РФ — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина России — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Российский паспорт — Паспорт РФ Главный разворот паспорта гражданина РФ. Паспорт гражданина Российской Федерации является основным документом, удостоверяющим личность гражданина Российской Федерации на территории Российской Федерации. Паспорт обязаны иметь все… … Википедия
Паспорт гражданина Израиля — Израильский, общегражданский, международный паспорт. Обложка. Углы обложки обрезаны документ аннулирован Израильский паспорт (даркон, ивр. דרכון) паспорт, документ международного формата, являющийся собственностью Го … Википедия
ВИЗА — (франц. visa, от лат. visum виденное). 1) отметка на заграничном паспорте, удостоверяющая, что он был предъявлен в надлежащих местах. 2) послание, которым свидетельствуется, что лицо, получающее бенефицию, действительно достойно того. 3) то же,… … Словарь иностранных слов русского языка
Визовые требования для граждан России — Режим легального въезда граждан России на территорию иностранных государств определяется властями соответствующих государств. Основным документом, позволяющим пересечь государственную границу иностранного государства, является виза.… … Википедия
Паспорт гражданина Российской Федерации — основной Российской Федерации на территории Российской Федерации. Согласно п. 4 ст. 52 Федерального закона Об основных гарантиях избирательных прав и права на участие в референдуме граждан Российской Федерации избирательные бюллетени, бюллетени… … Российское избирательное право: словарь-справочник
Паспорт — У этого термина существуют и другие значения, см. Паспорт (значения). Различные типы латвийских паспортов Паспорт (фр. passeport, итал. … Википедия
Виза — О платежной системе см. VISA (платежная система). О компьютерной архитектуре см. VISA (программная архитектура). Виза разрешительный документ, дающий право человеку на пересечение тех или иных границ. Как правило под… … Википедия